Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij? |
| Steph | οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος |
| Trans. | oi oun ioudaioi ezētoun auton en tē eortē kai elegon pou estin ekeinos |
| Alex | οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος |
| ASV | The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? |
| BE | At the feast the Jews were looking for him and saying, Where is he? |
| Byz | οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος |
| Darby | The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? |
| ELB05 | Die Juden nun suchten ihn auf dem Feste und sprachen: Wo ist jener? |
| LSG | Les Juifs le cherchaient pendant la fête, et disaient: Où est-il? |
| Pesh | ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܒܥܕܥܕܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܝܟܘ ܗܘ ܀ |
| Sch | Da suchten ihn die Juden am Fest und sprachen: Wo ist er? |
| Web | Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? |
| Weym | Meanwhile the Jews at the Festival were looking for Him and were inquiring, "Where is he?" |
